我愛故我在

寂寞的時候讓我為你唱首歌，我一直有這樣的溫柔。

於是，你正在聽的這首網誌音樂，Dream a little dream，真的是我唱的。


今天錄音的時候播放到這首Nat King Cole唱的dream a little dream of me ，短短兩分多的一首歌，他唱了一遍之後，沒想到接著是一遍完整的伴奏。

我一向好愛這首歌，忘了是什麼時候，一向不太聽英文歌的我竟就這樣默默把這首歌的歌詞記了起來，可能是因為有一種小小的甜，每當我一個人，或趁著夜色正好，我就會不自覺唱起這首歌。


只是我一向都只會唱比較緩慢的版本，今天還是我頭一次聽見如此輕快的版本，真的把我嚇到有一點不知所措，尤其是佔了半首歌那樣長的完整的間奏。

於是我動了一些好玩的念頭。於是我就做了這件超酷的事。
在CD裡，Nat King Cole唱完一遍之後，我接著也唱一遍，並且錄起來。


錄的時候還不覺得怎麼樣，可是錄完自己在聽的時候竟然在第一句的時候就嚇到！ 天啊！ 超不像我的聲音的啊~~(不過在副歌的時候就蠻明顯的了...)

但我好喜歡這種感覺，忍著激動聽了自己唱了一遍，眼淚就在眼框裡打轉。這種舊舊的唱腔，我可是練了好幾個月才找到自己可以發出這種聲音。

我覺得好感動，感動並不在我把這首歌唱得有多好，而是我做了一件讓自己開心並且感動了自己的事。

重要的是，原來我可以做得到，而我真的做到了。

上帝真的很愛我，在這些日子來混濁陰霾相互攪擾當中，繼昨天的兩道彩虹之後，今天竟意外的給了我信心，創造了感動。

我像發了瘋似的含著眼淚從錄音室衝下來在辦公室裡大吼大叫，忍不住要獻寶似的急著把這首歌給身邊幾個同事聽~:P
一心只覺得這是好大的驚奇，讓我早就忘了害羞是怎麼一回事。


然後又忍不住把它放上部落格中，成為網誌音樂。


甚至於回到家後開給我媽聽，我媽還一直問我要聽什麼，我說這是我唱的，她還不相信，後來多聽了幾遍她才相信了，還一邊聽一邊摸著我的背一邊對我微笑著。


當我心裡有愛的時候讓我為你唱首歌~：）


如果你聽到了，請不要吝惜給我一個愛的鼓勵。批評或建議就不用了，因為我又不是專業的，哈哈。

最後，這真的是我唱的，不要懷疑，雖然我錄了三次，但每一次都一氣呵成沒有剪接過的，最後放上的是我錄的第二個版本。


曾經是金莎的廣告歌，Dream a little dream of me ，祝你，好夢。

Dream a little dream   做個小小的夢

Stars shining bright above you   繁星在天上閃耀
Night breezes seem to whisper "I love you"   夜晚的微風好像在輕訴著"我愛你！" 
Birds singing in the sycamore tree   鳥兒在無花果樹上歌唱
Dream a little dream of me   做個關於我的小小的夢

Say "Night-ie night" and kiss me   道晚安，親吻我
Just hold me tight and tell me you'll miss me   緊緊的擁抱我，說你會想我
While I'm alone and blue as can be   當我孤單憂鬱的時候
Dream a little dream of me   做個關於我的小小的夢

Stars fading but I linger on, dear   群星漸黯，但我徘徊不去，親愛的
Still craving your kiss   依然渴望著你的吻
I'm longing to linger till dawn, dear   但願能逗留到黎明，親愛的
Just saying this   我只想說這些

Sweet dreams till sunbeams find you   做個美夢，直到陽光找到你
Sweet dreams that leave all worries behind you   做個美夢，拋開所有的煩憂
But in your dreams whatever they be   在你的夢裡，無論那是什麼
Dream a little dream of me   做個關於我的小小的夢