我愛故我在

那天閒來無事，從GGUU的無名連到她二哥...應該是二哥的網誌，看到一個梗
我一轉頭，看著旁邊很專心打他電腦的王Iz
我問他：問你唷(怕破梗還很認真的一邊假裝念出螢幕上的字句)我。牛。吃。草，四個字，請你拼成一個完整的句子

王Iz傻了一下，又愣了幾秒
於是他開始...

Iz：就我牛吃草啊
我：不是!再猜

Iz：牛吃我草(沒錯啊，牛吃我草←講完還自己加註)

Iz：草吃我牛(講完後開始大笑)

Iz：吃我牛草(笑得越來越誇張)

Iz：我吃草牛(笑到不行了)

Iz：草牛吃我(兩個人開始狂笑)

..............................就這樣，王Iz整個邊笑邊吐出讓我也一起笑到岔氣的句子

就這樣不斷地被我打回票不知幾來幾往後，王Iz舉手投降：阿不然是什麼

我屏住笑，很憋的說：牛吃草

王Iz愣了一下，接著問：那我呢?????

我：吃大便!!!(接下來是忍不住的狂笑)

王Iz傻了一下，也跟著我大笑，兩個人最後還趴在電腦桌上笑到直不起身

我還以為王Iz這人ice  snow  smart，冰雪聰明啦，腦子動得又快，這種八百年前的梗他一定聽過
所以我當他一直在順著我的話陪我大演特演一場
沒想到他事後說他真的沒聽過這個笑話

我想起當年，我老母第一次問我，怎麼把我。牛。吃。草，組合成一個有意義的句子時
我的下場也跟王Iz一樣
夠扯吧，我老母居然為了整我叫我吃大便(無奈)
我們這種怪家庭恐怕也無人能出其右

重點
這種千年網路老梗，八百年後，大概只能拐拐像王Iz這種人生中有一大段與台灣脫節的馬來人吧...XDDD

講到八百年的老笑話

我想起那晚在伽路蘭，宏恩一邊說my  friend  my  friend一邊把一個外國朋友叫上台
嘴裡還碎碎念著：long  time  no  see  long  time  no  see...
外國人當然一頭霧水
宏恩接著說：上次在龍潭見到你，之後就再也沒有見過你...

頓時整場都傻眼

宏恩接著又問：whats  your  name?
但他的重點明明就不是想介紹他朋友給台下認識，於是他緊接著又問：how  old  are  you?
外國朋友還沉溺在long  time  no  see的一頭霧水中...竟然也天真的回答了他的年齡

宏恩根本不管他回答什麼，只是接著說：how  old  are  you  怎麼老是你...


重點，我大笑了
這種八百年老歷史的梗我居然大笑了

果然，牌子老效果好...

前陣子大頭妹在我的網誌回了一句：you  did  a  good  job
我公司的電腦被灌了某種程式，當我滑鼠指到英文單字的時候，就會出現單字翻譯

為什麼會發現這個功能
因為我那天無意間把滑鼠停在job這個字，於是出現了翻譯

喔?

我一時好奇，想著：那did這個過去的動詞會如何被翻譯呢??

才這樣想，我將滑鼠滑到did
說時遲那時快，翻譯的小框框裡居然冒出一個---------





幹



我噗噗噗噗...趴在桌上大笑，一邊揮揮手叫Iz來看

此後...

本辦公室在某些特殊不可告人的洩忿時刻，會有人情不自禁發出did的聲音...

那天周末的時候，我跟孟宸講了這些事
在我們兩個人中翻英英翻中翻不斷理還亂翻翻相連到天邊之後...

其中的經典真的不可計數，滿滿兩張比A4還大的紙

包括could  we  shining  people  我們可以閃人了嗎

但重點

在孟宸被半強迫的推派了一個任務之後，我深感同情並在紙上寫著：

how  old  are  you  did  this  job...




怎麼老是你幹這種事...








某種程度來說，我覺得我還蠻有語言天份的...






不要叫我吃大便...



XDDDDD